Canción 2257 Nútan úśay ájike

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Nútan úśay ájike Purátan kathá bhule jáo Jiirńa nirmok tyaji eso Nútan surete gán gáo	On a new dawn today, Forget all bygone stories. Slough decayed, come relinquishing; Sing a song in the new melody.	En un nuevo amanecer hoy, Olvida todas las historias pasadas. Deshazte de la decadencia, ven renunciando; Canta una canción en la nueva melodía.
Je mohávarta kut́ila phenila Bhávjaŕatáte ghire rekhechilo Vajra haste drŕha pratyaye Sáhase táhá bheuṋge dáo	Crooked and frothy is the eddy of infatuation; It had kept you circling dogmatic thought. With thunder's hand and firm conviction, Shatter that courageously.	Torcido y espumoso es el remolino del enamoramiento; Te ha mantenido dando vueltas al pensamiento dogmático. Con mano de trueno y firme convicción, Rompe eso valientemente.
Nútan kusume kánana racechi Nútan madhute práń bhariyáchi Cira nútane vástave ene Kishalaye prthivii bharáo	With new blooms a park I'm building; Life I am infusing with new honey. Having brought the ever-new into being, Fill you the earth with green and tender leaves.	Con nuevas flores estoy construyendo un parque; La vida estoy infundiendo con miel nueva. Habiendo traído lo siempre nuevo a la existencia, Lleno la tierra de hojas verdes y tiernas

Grabaciones

• Escucha la canción Nútan úśay ájike cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse