Canción 2230 Pather sheś kotháy

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Pather sheś kotháy Tumi balo more Ádio dekhi ná anta dekhi ná Madhya pái kii kare	Where is the path's finish; Tell me, You! Even a start I don't see, I don't see an end; Center I do get, but what's the use?	Dónde está el final del camino; ¡Dime, Tú! Incluso un comienzo no veo, no veo un final; Centro tengo, pero ¿para qué?
Patha raciyácho prerańá diyácho Lakśya bujhiváre buddhi diyácho Sabi diyácho bákii ná rekhecho Krpá karo játe bujhi tomáre	A path You've created, and You have motivated; For grasping the goal, You have given intellect. You have given everything, arrears You've not kept; Please take pity that Yourself I may deduce.	Un camino Tú has creado, y Tú has motivado; Para captar la meta, Tú has dado intelecto. Tú has dado todo, atrasos Tú no has guardado; Por favor, apiádate de Ti mismo que puedo deducir.
Anádi kál dhare caliyá esecho Jati virati bhuliyá giyácho He mor iśt́a mor abhiiśt́a Tomár jantra haye sájái e dharáre	You have gone out since a time without start; You have been moving, neglecting pause or interval. Hey my Cherished One, my devout aspiration: Having become Your tool, this world I festoon.	Tú has salido desde un tiempo sin comienzo; Te has estado moviendo, descuidando pausa o intervalo. Oye mi Querido, mi devota aspiración: Habiéndome convertido en Tu herramienta, este mundo yo engalano.

Escucha la canción Pather sheś kotháy cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse