Canción 2221 Tumi ásibe baliyá ele ná

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Tumi ásibe baliyá ele ná Ásháy ásháy din cale jáy Kathá diye kathá rákhile ná	Saying that You will return, You did not appear. Day goes away with many an aspiration; Word was given, but the pledge You did not keep.	Diciendo que volverías, no apareciste. El día se va con muchas aspiraciones; Palabra fue dada, pero la promesa Tú no cumpliste.
Bhagna hrdaye sandhyá ghanáy Ápanár páne jakhani tákái Sab kichu áche tumi náhi háy Tomákei páoyá halo ná	In a broken heart, the evening thickens; Whenever I glance in own direction, All is there, but alas You are not... Acquisition did not happen in respect to You only.	En un corazón roto, la tarde se espesa; Cada vez que miro en mi propia dirección, Todo está allí, pero por desgracia Tú no estás... La adquisición no sucedió con respecto a Ti solamente.
Tava path dhare calite thákibo Tava nám mukhe satata rákhibo Tava bhávanái kevali bhávibo Kichute tomáy cháŕibo ná	I will stay proceeding, Your path along; Your name I'll retain constantly upon the tongue. Only thoughts about Thee will I think of; I will not forsake You in the least.	Permaneceré procediendo, Tu camino a lo largo; Tu nombre retendré constantemente en la lengua. Sólo pensaré en Ti; No Te abandonaré en lo más mínimo.