Canción 2198 Tumi esecho bhálo besecho, sakaler mane mishe gecho

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Tumi esecho bhálo besecho Sakaler mane mishe gecho Ákásheri tárá andhakárá Nao tumi mor sáthe ácho	You have come, and You've held dear; You've got mixed with everybody's psyche. But the star of my sky, it is dark and gloomy, For You are not with me.	Has venido, y Te has mantenido querido; Te has mezclado con la psique de todos. Pero la estrella de mi cielo, es oscura y sombría, pues Tú no estás conmigo.
Tomáre khuṋjite tiirthe giyáchi Kata vrata tap snán kariyáchi Kotháo dekhi ni ábháso pái ni Tumi dekhe dekhe hesecho	To search for You I have gone on pilgrimage; I've practiced vows, penance, and ablutions. I sighted not anywhere, did not find even a hint; You have grinned, seeing me constantly.	Para buscarte he peregrinado; He practicado votos, penitencias y abluciones. No te he visto en ninguna parte, no he encontrado ni siquiera un indicio; Tú has sonreído, viéndome constantemente.
Alakári dút námiyá eseche Cupicupi mor káne kaye geche Se parashmańi ásibe takhani Jabe mana májhe tákiyecho	Descending, heaven's envoy has approached; On the down low, in my ear he has told: "That panacea will arrive at the very moment When toward the mind-core you have peered."	Descendiendo, el enviado del cielo se ha acercado; Por lo bajo, al oído me ha dicho: "Esa panacea llegará en el mismo momento Cuando hacia el núcleo de la mente te hayas asomado".

Grabaciones

• Escucha la canción Tumi esecho bhálo besecho, sakaler mane mishe gecho cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse