Canción 2197 Candan mákhá dúr niiháriká

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Candan mákhá dúr niiháriká Kii jena kahiyá jáy Kán pete shono táy (Bale) Anek dekhechi anek shunechi Táte hiyá jhalakáy	The far-off, sandal-coated nebula, What does it keep saying? To it, let us listen in. It says: "Much I've seen, much I've heard; In that a heart flashes.	La lejana nebulosa cubierta de sandalias, ¿Qué sigue diciendo? Escuchémosla. Dice: "Mucho he visto, mucho he oído; En eso destella un corazón.
Já kichu dekhechi já kichu shunechi Beshiir bhág tár bhuliyá giyáchi E siimita jiṋáne sei bhagaváne Dharite párá ná jáy	"Whatever I have seen or heard, Most of it I have forgotten. Per this knowledge limited, to that Bhagavan It's not possible to hold on.	"Todo lo que he visto u oído La mayor parte lo he olvidado. Por este conocimiento limitado, a ese Bhagavan No es posible aferrarse.
Mahániilimáy járá bhese jáy Práńer paráge spandan cáy Spandan áse chot́e dúrákáshe Káche pete dvidhá táy	"Those who go afloat upon the blue heavens, Through life's pollen they yearn for vibration. But vibration, it starts racing on the remote firmament; And to find it close, therein lies a dilemma."	"Aquellos que van a flote sobre los cielos azules A través del polen de la vida anhelan la vibración. Pero la vibración, comienza a correr en el remoto firmamento; Y encontrarla cerca, He ahí un dilema".

Grabaciones

• Escucha la canción Candan mákhá dúr niiháriká cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse