Canción 2189 Jáminiir sheśa jáme esechile

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Jáminiir sheśa jáme esechile Sakala kálimá dúr kare Hatásha hrdaye chilum virahe Ghum bháuṋgáile mrdu kare	On night's last watch, You had appeared, Darkness in total removing. Absent You, at heart I had been gloomy; With gentle hand, You broke my sleep.	En la última guardia de la noche, Tú habías aparecido, Oscuridad en total eliminación. Ausente Tú, en el corazón yo había estado sombrío; Con mano gentil, rompiste mi sueño.
Bhávite pári ni tumi ásibe Ámáreo tava manete rákhibe Virát́ tumi kśudra ámi Virát́ ki bhávibe more	I wasn't able to believe that You will reach– That me also in Your mind You will keep. You are huge; I am trifling– Will the Great One think of me?	No era capaz de creer que Tú llegarías... Que yo también en Tu mente Tú mantendrás. Tú eres enorme, yo soy insignificante. ¿Pensará en mí el Grandioso?
Páoyár ásháy din ket́echilo Támasii jáminii nirásháy gelo Sheśa jáme ese man bhare gelo Bujhilám krpá ki ná kare	In hope of getting You, day had transpired; Then in desperation, gloomy night went by. By Your advent on last watch, mind got satisfied; I came to know if there be mercy.	Con la esperanza de conseguirte, el día había transcurrido; Entonces, en la desesperación, la noche sombría pasó. Por tu llegada en la última guardia, mi mente quedó satisfecha; Vine a saber si hay misericordia.

Grabaciones

• Actualmente no hay ningún archivo de audio disponible.\n