Canción 2161 Áṋdhár nishiithe prabhu álo jválo

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Áṋdhár nishiithe prabhu álo jválo Tumi jválo Áṋdhár gharete man jhimiye paŕe Jyotih d́hálo	Master, switch on a lamp at gloomy night; Oh You ignite. In the dark house, mind does fall drowsy; Please pour out light.	Maestro, enciendes una lámpara en la noche sombría; ¡Oh Tú iluminas! En la oscuridad, la mente se adormece; Por favor, derrama luz.
Tomáre ceyechi mor káche káche Ceyechi jiivane maneri májhe Tumi diipshaláká niye eso egiye Káche t́áno jadi more báso bhálo	I have wanted You in my close proximity; I've pined in life from core of the psyche. With a matchstick, oh come on please; Draw me near if You hold high.	Te he deseado cerca; Me he sujetado a la vida desde el núcleo de la psique. Con una cerilla, ¡oh vamos por favor!; Acércame a Ti, mientras Te mantienes en alto.
Nityakáler tumi cira purátan Sarvakáler tumi cira nútan Nútaner abhisáre mátáo more Práńer pratiitite násho kálo	Perpetual, You are always ancient; Of all time, You are ever novel. Thrill me at a tryst of newness; Raze the dark with life's insight.	Perpetuo, Tú eres siempre ancestral; De todos los tiempos, siempre eres la novedad. Emocióname con un nuevo encuentro Destrozas la oscuridad con la intuición.