Canción 2142 Sandhyátárá sandhyátárá

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Sandhyátárá sandhyátárá Dúr ákáshe eklá kena Jege ácho Kár ásá path ceye ácho Kár kathá bhávcho	Venus, star of evening, On remote firmament, why are you lonely... You are unsleeping. Whose path of entry are you watching? Of Whom are you thinking?	Venus, estrella del atardecer, en el remoto firmamento, por qué estás sola... Tú no duermes. ¿De quién es el camino de entrada que estás observando? ¿En quién Tú piensas?
Ke bale ni kathá balo Duhkhe ánkhi chalachala Haye ot́há práńocchala Chande náco	Kindly tell, Who said not a thing, Wistful one, eyes wet with tears. Made to rise, brimming with vitality, Dance you rhythmically.	Por favor, dímelo, ¿quién no dijo nada? Uno melancólico, con los ojos húmedos de lágrimas. Hecho para elevarse, rebosante de vitalidad, Te bailo rítmicamente.
Ámi tomár vyathár vyathii Eki ráge gái je giiti Eki tále calte cái Ámáy ki cinecho	I am your friend in need; In same tune, the song I sing. I like to move to the same beat; Have you recognized Me?	Soy tu amigo necesitado; En la misma sintonía, la canción que canto. Me gusta moverme al mismo compás; ¿Tú me has reconocido?

Grabaciones

• Escucha la canción Sandhyátárá sandhyátárá cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse