Canción 2071 Áloker path dhare, áṋdháre sariye dúre

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Áloker path dhare Áṋdháre sariye dúre Egiye jáboi ámrá sabái Samunnata shire	Along the path of effulgence, Having cast off darkness, We all will surely go forward, With heads held high.	Por el camino de la refulgencia, Habiendo desechado la oscuridad, Todos seguramente seguiremos adelante, Con la cabeza bien alta.
Param puruśe máni Dvidhá kona ná jáni Lakśye rekhe satata sumukhe Raktim ravikare	Supreme Consciousness we acknowledge... We know not a bit of indecision... The goal kept ever before us, Like the sunlight crimson.	Conciencia Suprema reconocemos... No conocemos ni una pizca de indecisión... La meta se mantiene siempre ante nosotros, Como la luz del sol carmesí.
Bhálabási ei dhará Niiháriká graha tárá Ár bhálabási álo jhará hási Sabákár mukh pare	We love this world, Nebula, planets, and stars... And we love a smile light-dripping On the face of everybody.	Amamos este mundo, Nebulosa, planetas y estrellas... Y amamos una sonrisa goteando luz En la cara de todos.
Vinásh káro ná cái Rddhir pathe jái Svágata jánái priitibhare tái Cetan jaŕ sabáre	Anyone's destruction we don't wish... We move on the path of psychic development...[nb2] And thus, filled with love, we bid welcome To everybody, animate or inert.	No deseamos la destrucción de nadie... Nos movemos en el camino del desarrollo psíquico... Y así, llenos de amor, damos la bienvenida A todos, animados o inertes.

Grabaciones

• Escucha la canción Áloker path dhare, áṋdháre sariye dúre cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse