Canción 2051 Eso mor ghare, eso ghare mor

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Eso mor ghare Eso ghare mor Tomár kathái divánishi bhávi Tava bhávanáy áchi vibhor	Arrive at my dwelling; To my house please come. Night and day I think about You only; In Your ideation I am absorbed.	Ven a mi morada; A mi casa ven por favor. Noche y día sólo pienso en Ti; En Tu ideación estoy absorto.
Vidyá buddhi neiko ámár Nei saiṋcita puńyera bhár Shudhu bhálabási shudhu bháve bhási Bheve bheve nishi hay je bhor	No great learning or intellect have I; No accretion of virtue is piled. I simply love, I merely drift in thought; Ever thinking, night becomes the dawn.	No tengo gran aprendizaje o intelecto; Ninguna acumulación de virtud se amontona. Yo simplemente amo, Yo simplemente voy a la deriva en el pensamiento; Siempre pensando, la noche se convierte en el amanecer.
Je priiti ámár chilo kishalay Shyámal patre pelo paricay Tumi táre priya nija kare chuṋyo Táte beṋdhe dio priitid́or	That fondness mine, it had been a reddish leaf; It gained acquaintance as a leaf full-green. That leaf, my Dear, with Your own hand do touch; Having fastened it, please provide the thread of love.	Esa afición mía, había sido una hoja rojiza; Se hizo conocida como una hoja completamente verde. Esa hoja, querido mío, tócala con tu propia mano; Habiéndola sujetado, por favor proporciona el hilo del amor...

Escucha la canción Eso mor ghare, eso ghare mor cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse