Canción 2039 Tumi cáo ni kichu niye niyecho sab

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Tumi cáo ni kichu niye niyecho sab Ámi dii ni kichu dekhi diyechi sab Ámár áṋdhár hiyáy álo jvele diye Ámáy diyecho e kii anubhav	You wanted nothing, but You've taken all; I offered nothing, but I find I've given all. Having ignited light in my dark heart, You've granted me such realization!	No querías nada, pero lo has tomado todo; Yo no ofrecí nada, pero descubro que lo he dado todo. Habiendo encendido la luz en mi oscuro corazón, me has concedido tal realización.
Tomár álo jvale cáṋde táráy Anubhúti bhará niihárikáy Tumi ácho tái ámio áchi Bhálabásáy bhará e mahotsav	Your light shines in moon and stars, Inside the nebula of sensory perception. You exist, and thus I also live, Full of adoration at this grand celebration.	Tu luz brilla en la luna y las estrellas Dentro de la nebulosa de la percepción sensorial. Tú existes, y así yo también vivo, Lleno de adoración en esta gran celebración.
Tomár náme náce vishvabhuvan Tomár gáne áne e kii spandan Tumi cáo ni kichu sabái diyeche sab Beṋce thákár priya tumi ásav	With Your name dances the entire world; By Your song what a vibration is brought! You wanted naught, but everyone has given all; You are the wine of survival, my Love.	Con Tu nombre baila el mundo entero; Por Tu canto ¡qué vibración es atraída! Tú no querías nada, pero todos lo han dado todo; Tú eres el vino de la supervivencia, mi Amor.

Grabaciones

• Escucha la canción Tumi cáo ni kichu niye niyecho sab cantada por Krishna Dutta en Sarkarverse