Canción 2008 Tomár tare janam bhare

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Tomár tare janam bhare Geye gechi kata giiti Kata rauṋer geṋthe gechi Kata málá priiti	On account of You, lifetimes are filled; I have gone on singing so many songs. Of so many colors I have threaded Many a garland of love.	A causa de Ti, las vidas se llenan; He seguido cantando tantas canciones. De tantos colores he enhebrado Tantas guirnaldas de amor.
Kata sandhyá kata prabhát Kata sharat jyotsnári rát Kalpanári álpanáte Eṋke gechi kata smrti	So many mornings, so many twilights, And so many moonlit-only autumn nights... With the sacred art of but fancy I've kept painting memories aplenty.	Tantas mañanas, tantos crepúsculos, Y tantas noches de otoño sólo iluminadas por la luna... Con el arte sagrado de, pero fantasía He seguido pintando recuerdos en abundancia.
Já kari sab tomár tare Já bhávi bheve tomáre Madhu ráte tomár srote Bhese cali niti niti	What I do, it is all for sake of You; What I think, it is from musing on You. On honeyed night, in Your stream I sail continually.	Lo que hago, es todo por amor a Ti; Lo que pienso, es por pensar en Ti. En la noche melosa, en Tu corriente navego continuamente.

Escucha la canción Tomár tare janam bhare cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse