Canción 2005 Asbo bale gele cale

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Asbo bale gele cale Giye kathá gele bhule Bujhi ámár nái sádhaná Krpár kańá tái ná dile	Saying "I will come", You did leave; But keeping word, You kept forgetting. Could it be I've no austerity, So You granted not a speck of mercy?	Diciendo "vendré", Te fuiste; Pero manteniendo la palabra, Seguiste olvidando. Será que no tengo austeridad, ¿Así que no concediste ni una pizca de misericordia?
Cetan tumi arúpa ratan Rúper d́áláy snigdha mohan Kśudra ámi jáno acetan Mor trut́io dharate gele	You are enlightened, the Gem Unembodied; But in form's basket, tender and charming. You realize that puny I am lacking sensibility; So You left to keep in check also my deficiency.	Tú eres iluminado, la Gema incorpórea; Pero en la cesta de la forma, tierna y encantadora. Te das cuenta de que me falta sensibilidad; Así que dejaste para mantener a raya también mi deficiencia.
Cáoyár kii ár amár áche Já diyecho man bhareche Bhálo hato jadi káche Ese kole tule nile	Do I still have any longing? What You've given has filled psyche. But fine would it be if in my vicinity, Having arrived, onto lap You lifted me.	¿Todavía tengo algún anhelo? Lo que Tú has dado ha llenado la psique. Pero fino sería si en mi vecindad, Habiendo llegado, en el regazo Tú me levantaras.

Escucha la canción Asbo bale gele cale cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse