Canción 1968 Megher pare megh eseche

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Megher pare megh eseche Surer pare sur Jáni ná tomáy tabu ese Jáo je bhese dúr	Clouds upon clouds have appeared, Tunes upon music-strains. I do not know You, but after arriving, Off You sail, far away.	Han aparecido nubes sobre nubes, Melodías sobre acordes musicales. No Te conozco, pero después de llegar, Zarpas, muy lejos.
Bhálabáso dúrer theke Kácheo áso nijer theke Ceye tháko priitir cokhe Bájiye madhu núpur	You dote on me from remote; But on Your own You come close also. You keep on watching with loving eyes, Sweet ankle bells having chimed.	Me adoras desde lejos; Pero por ti mismo también te acercas. Me observas con ojos amorosos, Dulces campanillas de tobillo han repicado.
Vishve tumi será puruś Bhávákáshe ámi phánus Kál pradiipe buke cepe Jái je acin pur	Throughout the universe, You're the Best Person; I'm a paper balloon on the sky of ideation. In my bosom having wrapped the lamp of time, To that unfamiliar fortress I now fly.	En todo el universo, Tú eres la Mejor Persona; Soy un globo de papel en el cielo de la ideación. En mi pecho habiendo envuelto la lámpara del tiempo, A esa fortaleza desconocida ahora vuelo.

Grabaciones

• Escucha la canción Megher pare megh eseche cantada por Krishna Dutta en Sarkarverse