Canción 1917 Nandanavan manthan kari, tomáke peyechi priyatama

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Nandanavan manthan kari Tomáke peyechi priyatama Cáṋder áloke alakár loke Veńuvitáne madhuratama	Churning Paradise, I have found You, Most Beloved: In a realm divine under moonlight, At a bamboo bower is the Sweetest.	Agitando el Paraíso, Te he encontrado, Amadísimo: En un reino divino bajo la luz de la luna, En una enramada de bambú es la Más Dulce.
Aiṋjana tumi nayanera mor Náshiyá esecho moha ghanaghor Tava bhávanáy haye áche bhor Vigatakaluśa mana mama	You're my ocular antimony, And You've arrived to root out blind attachment dreary: On Your contemplation ensues the morning, My psyche rid of sin.	Tú eres mi antimonio ocular, Y has llegado para desarraigar el ciego apego lúgubre: En Tu contemplación sobreviene la mañana, Mi psique libre de pecado.
Jániyáchi tumi biná gati nái Bujhiyáchi bodhi buddhi sabái Tomár krpáy peye tháke t́háṋi He bhásvara shucitama	Now I'm knowing that but for You there is no protector; I'm fathoming the intuitive intellect in everyone: By Your grace sanctuary stays received, Hey the Radiant Purest.	Ahora sé que si no es por Ti no hay protector; Estoy comprendiendo el intelecto intuitivo en cada uno: Por Tu gracia el santuario permanece recibido, Eh, el Purísimo Radiante.

Grabaciones

• Escucha la canción Nandanavan manthan kari, tomáke peyechi priyatama cantada por Krishna Dutta en Sarkarverse