Canción 1903 Álor rather sárathi mor

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Álor rather sárathi mor Tákáo náko kao ná kathá Kár páne chut́e calecho Pralep dite káhár vyathá	Oh my driver of light's chariot, You don't observe, no word You say... Toward whom have You raced off, Whose affliction to assuage?	Oh mi conductor del carruaje de la luz, No observas, ninguna palabra dices... Hacia quién has corrido ¿De quién es la aflicción que hay que aliviar?
Andhakáre randhra bhedi Rath chut́e jáy niravadhi Saptáshvera sát-t́i rauṋe Kśure bheuṋge upalatá	Piercing pores in darkness gloomy, Wagon races onward endlessly, Like the sun's seven hues, Having sliced through jewel's nature.	Perforando poros en oscuridad sombría, El vagón avanza sin cesar, Como los siete matices del sol, Habiendo cortado la naturaleza de la joya.
Nisháná sabári eki Sárathi keo ár áche ki Pathke ceno rathke jáno Tomár parei nirbharatá	Singular is the aim of everybody; Is there any other Charioteer? Path You recognize, cart You ken; Only after You comes reliance.	Singular es el objetivo de todos; ¿Hay algún otro auriga? Tú reconoces el camino, Tú conoces el carro; Sólo después de Ti viene la confianza.

Escucha la canción Álor rather sárathi mor cantada por Krishna Dutta en Sarkarverse