Canción 1755 Áloker utsáre áloker utsáre

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Áloker utsáre áloker utsáre Kuyáshár path dhare Járá giyechilo dúre Tárá phire elo ghare	On light's upsurge, on light's upsurge, Following a foggy roadway Those who'd gone far away, To their home they did return.	En el auge de la luz, en el auge de la luz, Siguiendo un camino de niebla Aquellos que se habían ido lejos A su hogar regresaron.
Tumi ácho tái álok rayeche Tumi ácho práń áche Andhatamasá ghire phele táre Je jáy bhule tomáre	You exist, and so the light did abide; You exist, hence there is life. Those who wind up ringed by utmost gloom, They move about, forgetting You.	Tú existes, y por eso la luz permaneció; Tú existes, de ahí que haya vida. Aquellos que terminan anillados por la mayor penumbra, Se mueven, olvidándote.
Devalok naralok jáni náko Svarga narak táo máni náko Tomáy máni he mahájyotiśka Jiivanárńava ghire	I know not the abode of gods or of mortal men; Hell and heaven, them also I don't acknowledge. To You do I pay heed, oh Great Shining One, Who has surrounded the ocean of existence.	No conozco la morada de los dioses ni la de los mortales; El infierno y el cielo, tampoco los reconozco. A Ti presto atención, oh Gran Resplandeciente, Que has rodeado el océano de la existencia.

Escucha la canción Áloker utsáre áloker utsáre cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse