Canción 1728 Tandrá náve áṋkhite

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Tandrá náve áṋkhite Mandáloke jadio He prabhu tomár báṋshiite D́ák diye jágiye dio	Drowsiness descends on eyes Even with a mild splendor. Hey Master, on flute Thine Giving call, please make conscious.	La somnolencia desciende sobre los ojos Incluso con un suave esplendor. Hey Maestro, en la flauta Tuya Llamada dadora, por favor haz consciente.
Alakár sudhá sarite Áro beshii jyoti bharite Tomár rág ráginiite Jharńádhárá jharáio	Like a stream of heaven's nectar, To infuse still more luster, With Your many modes of music Please emit a surging current.	Como una corriente del néctar del cielo, Para infundir aún más brillo, Con Tus muchos modos de música Por favor emite una corriente creciente.
Nái ár mor kona ásh Devatá karecho tamonásh Chiṋŕe geche mor mohapásh Muktir gán shunáio	I have nothing more to wish; Gloomy dark, Lord, You've abolished. My net of illusion You have ripped; Please make heard the song of freedom.	No tengo nada más que desear; Sombría oscuridad, Señor, Tú has abolido. Mi red de ilusión Tú has rasgado; Por favor, haz oír el canto de la libertad.

Grabaciones

• Escucha la canción Tandrá náve áṋkhite cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse