Canción 1725 Tomáre shata namaskár

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
(Tomáre) Shata namaskár Ácho káche maner májhe He ananta apár	Unto You one hundred salutations... You are close, at mind's core, Hey everlasting Boundless One.	A Ti cien saludos... Estás cerca, en el núcleo de la mente, Hey eterno Sin Límites.
Álo jválo áṋdhár ghare Priiti d́hálo hiyár pare Bhuláye dáo átma pare Saráo sakal andhakár	In the house of gloom, a light You spark; Love You pour out o'er the heart. You blind us to the sense of near or far; You remove all of the dark.	En la casa de la oscuridad, una luz Tú enciendes; Amor derramas sobre el corazón. Nos ciegas al sentido de lo cercano o lo lejano; Tú eliminas todas las tinieblas.
Ghrńá náhi karo kákeo Bhálabáso hiin pápiikeo Tái to sabái cáy tomákeo Tumi biná sabi asár	There's nobody whom You despise; Even the vile sinner You hold high. So Yourself as well all desire; Without You everything's futile.	No hay nadie a quien Tú desprecies; Incluso al vil pecador Tú mantienes en alto. Así Tú mismo todo deseo; Sin Ti todo es vano.

Grabaciones

• Escucha la canción Tomáre shata namaskár cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse