Canción 1586 Tomár tarei málá gáṋthá

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Tomár tarei málá gáṋthá Bhává shudhu tomár kathá Tumi maner maiṋjúśáte Upce paŕá madhuratá	Just for You garland is threaded, Thinking is about You only.. You are in the mental casket, Sweetness overflowing.	La guirnalda Sólo para ti está enhebrada, Pensar es sólo por Ti.. Estás en el ataúd mental, Dulzura desbordante.
Din áne tomár váratá Ráter máyáy tava snigdhatá Úśá sandhyá madhuchandá Tomár giiti sure sádhá	The daytime brings Your message; Comes Your tenderness with the night's magic. Dawn and dusk are cadence sweet, A song of Thee with melody practiced.	El día trae Tu mensaje; Viene Tu ternura con la magia de la noche. El alba y el crepúsculo son dulce cadencia, Una canción de Ti con melodía practicada.
Tumi cháŕá ár keha nái Ádir ágeo tomáke pái Sheśer sheśeo háso sadái Dúr alakár he devatá	Without You there is no one else; Even ere the beginning, we find Yourself. And at the end of the end You laugh constantly, Hey Deity of the distant Heaven.	Sin Ti no hay nadie más; Incluso antes del principio, Te encontramos. Y al final del final Tú ríes constantemente, Hey Deidad del Cielo distante.

Escucha la canción Tomár tarei málá gáṋthá cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse