Ir al contenido

Canción 1576 Ke go lukiye chile

De Sarkarverse Wiki

Letra

Escritura romana Traducción al inglés Traducción al español[nb 1]
Ke go lukiye chile

Maner májhe ámáy ná jániye

Parashmańi tumi

Ámáy chile bhuliye

Oh the One Who'd been concealed

Inside psyche, not informing me...

You're the stone of the philosophers,

But to me You'd been forgotten.

Oh El que había estado oculto

Dentro de la mente, sin informarme...

Eres la piedra de los filósofos,

Pero para mí Tú habías sido olvidado.

Bhevechilum anáth ámi

Keṋdechilum divasa jámi

Ájikár paricaye

Bujhiye dile tumi ámáy cheye

I had believed that I am without guardian;

Day and night, I had wept...

But with today's experience,

You let me know that You have got me covered.

Yo había creído que estaba sin un guardián;

Día y noche, había llorado...

Pero con la experiencia de hoy,

Me haces saber que Tú me tienes protegido.

He ámár nikat́atama

Tumi mor priyatama

Sárátsár tumi mama

Liilá karechile hrday niye

Hey, my Nearest,

You are my Dearest...

Of me You are the quintessence;

Having captured heart, You had made sport.

Oye, mi más cercano,

Tú eres mi más querido ...

De mí Tu eres la quintaesencia;

Tú hiciste un juego capturando el corazón,

Notas

  1. Traducido por Amitabha López

Grabaciones

  • Escucha la canción Ke go lukiye chile cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse