Canción 1573 Ratnapradiip háte niye

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Ratnapradiip háte niye Ke ele go anupama Apalake ceye ácho Prati pale páne mama	Bearing in hand a jeweled lantern, Who are You that came, oh Peerless One? With steadfast gaze You are watching, Every instant looking my direction.	Llevando en la mano una linterna de joyas, ¿Quién eres Tú que has venido, oh Sin Par? Con mirada firme Tú estás observando, A cada instante mirando en mi dirección.
Auṋge tomár álok bhúśań Sauṋge tomár alok bhuvan Apáuṋge e kii sammohan Ákarśań kii nirupama	On Your body splendor is an ornament; To You belongs the luster of the universe. On a sidelong glance comes such fascination; It is an attraction unequaled!	En Tu cuerpo el esplendor es un ornamento; A Ti pertenece el brillo del universo. En una mirada de reojo llega tal fascinación; ¡Es una atracción inigualable!
Marme tomár apár priiti Dharme tomár vishvagiiti Karme tomár kii ákúti Chandáyita sudhásama	Love limitless is at Your core; To Your virtue is the cosmic song. For Your service there is such an eagerness; It is like ambrosia, filled with purpose!	El amor sin límites está en Tu esencia; A Tu virtud pertenece la canción cósmica. Por Tu servicio hay tal anhelo; Es como ambrosía, llena de propósito.

Grabaciones

• Escucha la canción Ratnapradiip háte niye cantada por Krishna Dutta en Sarkarverse