Canción 1571 Tandrá náve jadi

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Tandrá náve jadi Tumi sariye dio Klánti niravadhi Preśańáy bhare nio	When drowsiness descends, You please abolish it. The never-ending weariness, With motivation refill it.	Cuando descienda la somnolencia, Por favor elimínala. El cansancio interminable, Rellénalo con motivación.
Esechi tava iccháy Besechi bhálo e dharáy Hesechi phulashobháy E kathái gáne geyo	I have come by your wish; I have been in love with this earth. I have beamed with the beauty of a flower; In song, please do sing of just this.	Yo he venido por tu deseo; He estado enamorado de esta tierra. He brillado con la belleza de una flor; En canción, por favor canta solo sobre esto.
Tumi phul reńu ámi Tumi candan jal ámi Tomátei milemishe Thákite more dio Tumi apalak cokhe ceyo	You are blossom, I am pollen; You are sandal, I am water. Commixed with you only, Let me forever be... Look at me, eyes unblinking.	Tú eres flor, yo soy polen; Tú eres sándalo, yo soy agua. Mezclado sólo contigo, Déjame por siempre ser... Mírame fijamente a los ojos sin pestañear.

Grabaciones

• Escucha la canción Tandrá náve jadi cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse