Canción 1511 Ámi tomáy bhálo besechi, rúpe rase mármikatáy

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Ámi tomáy bhálo besechi Rúpe rase mármikatáy Tomáy pete ceyechi	With You have I been in love... Subtly inside form and flavor, Yourself I have wanted to receive.	De Ti me he enamorado... sutilmente dentro de la forma y el sabor, a Ti mismo te he querido recibir.
(Ámi) Paŕechilum dhúlor pare Keu chilo ná dekhte more Amánishár áṋdhár ghore Tomáy shudhu dekhechi	Over onto dust had I keeled... There'd been none to notice me; In the late-night's darkness gloomy, Yourself only have I spied.	Sobre polvo me había desplomado... No había nadie para notarme; En la oscuridad de la noche sombría, sólo te he visto a ti.
Shoke tápe ártanáde Ákásh bháuṋgá vajrapáte Sabái dúre geche sare Tomáy páshe peyechi	Crying out in grief and misery, Sky broken by bolts of lightning, Far removed is everybody; Yourself I've found by my side.	Llorando de dolor y miseria, cielo roto por relámpagos, lejos está todo el mundo; Te he encontrado a mi lado.

Grabaciones

• Escucha la canción Ámi tomáy bhálo besechi, rúpe rase mármikatáy cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse