Canción 1472 Van páháŕer deshe

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Van páháŕer deshe Báṋdhancheṋŕá man chút́e jáy Sudúr niilákáshe	In the land of hills and forests, Mind unbridled races Unto blue sky faraway.	En la tierra de colinas y bosques, La mente desenfrenada corre Hacia el cielo azul lejano.
Koyel tomár tiire tiire Priiti d́hálo ráuṋá niire Báṋcáo ámár pálámúre Práńer uśńa shváse	Koel River, from shore to shore, You pour love with water crimson. My Palamu you preserve With life's ardent breath.	Río Koel, de orilla a orilla, Viertes amor con agua carmesí. Mi Palamu preservas Con el aliento ardiente de la vida.
Pálámú je ámár priya Snigdha saral varańiiya Phuler ráge anuráge Sabái bhálabáse	Palamu is my lover, Cordial, simple, respectable. With floral color and devotion, Everyone it dotes upon.	Palamu es mi amante, Cordial, simple, respetable. Con color floral y devoción, A todos adora.

Grabaciones

• Escucha la canción Van páháŕer deshe cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse