Canción 1453 Ámi tomáy bhálabesechi, ogo priya ogo priya

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Ámi tomáy bhálabesechi Ogo priya ogo priya Rúpete nay guńete nay Ákarśań anupameya	I have been in love with Thee, Oh Darling Dear, Darling Dear... Not with Your beauty or quality... Just the attraction is surpassing.	He estado enamorado de Ti, Oh Querido, Querido... No con Tu belleza o calidad... Sólo la atracción es superadora.
Tuccha haleo tomár ańu Ámi tomár kśudra tanu Tomáy ghire nece cali Tumi ámár varańiiya	Your atom, even it be paltry, I am still Your tiny body... Circling You, I keep dancing; You are my Most Revered.	Tu átomo, aunque sea insignificante, Sigo siendo tu pequeño cuerpo... Rodeándote, sigo bailando; Tú eres mi Más Venerado.
Kena dúre thákiyá jáo Balo ná ámáy Kena ese balo ná Bhálabási tomáy Tomár liilá tumii karo Ámár priiti tumi nio	Far away why go on staying, Won't You tell me please... Why don't You come and speak; I am in love with Thee! Your liila You alone devise, But please accept this love of mine.	Lejos, ¿por qué te quedas? No me lo digas por favor... ¿Por qué no vienes y hablas? ¡Estoy enamorado de Ti! Tu liila solo Tu la concibes, Pero por favor acepta este amor mío..

Grabaciones

• Escucha la canción Ámi tomáy bhálabesechi, ogo priya ogo priya cantada por el Acarya Tattvavedananda Avadhuta en Sarkarverse