Canción 1402 Ke gáy madhu jhará varaśáy

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Ke gáy madhu jhará varaśáy Mayúrer kaláper tále tále háy	Who sings in the nectar-spilling rains, Despite so much rattling of the peacock-tail?	¿Quién canta bajo las lluvias que derraman néctar, ¿A pesar de tanto traqueteo de la cola de pavo real?
(Niipakesharer) Spandita váy Uddám hiyá shiharáy	Like kadam stamens shook by wind, The wayward heart does quiver.	Como estambres kadam sacudidos por el viento, El corazón caprichoso tiembla.
(Kadambakusumer) Parágera gáy Man madhukare áse kii ásháy	Unto the kadam-blossom pollen's body, In what hope comes the mind, like a honeybee?	Al cuerpo del polen del kadam-blossom, ¿Con qué esperanza viene la mente, como una abeja?.

Escucha la canción Ke gáy madhu jhará varaśáy cantada por Krishna Dutta en Sarkarverse