Canción 1397 Ámár kathá shońo ná tumi

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Ámár kathá shońo ná tumi Kena shońo ná Tuccha bale máno ná bujhi E ki vedaná	You don't listen to my story, Oh, why don't You hear? Could it be You deem me trifling? Such a mental agony!	Tú no escuchas mi historia, Oh, ¿por qué no me oyes? ¿Será que me consideras insignificante? ¡Qué agonía mental!
Bhálobasi kena jáni ná Jáni tumii ámár sádhaná Sádhya ámár sevya ámár Kena áso ná	I'm in love, I know not why... I know You alone are my enterprise. One Whom I worship, the goal of my life, Why don't You arrive?	Estoy enamorado, no sé por qué... Sé que sólo Tú eres mi cometido. Aquel a quien adoro, la meta de mi vida, ¿Por qué Tú no llegas?
Gán racechi sur sedhechi Shońáte rát jege áchi Shreya ámár dhyeya ámár Áṋkhi melo ná	I've composed a song, its tune rehearsed have I; To make You hear it, I am awake at night. My object of meditation, ultimate bliss of mine, You don't open up Your eyes.	He compuesto una canción, su melodía he ensayado; Para que Tú la oigas, estoy despierto por la noche. Mi objeto de meditación, mi suprema bienaventuranza, Tú no abres tus ojos.

Escucha la canción Ámár kathá shońo ná tumi cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse