Canción 1312 Áloke eso bhúloke

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Áloke eso bhúloke (Shudhu) Dyuloke thákile calibe ná (Tomáy) Bhálabásár hiyá dharáteo áche Tárá tumi cháŕá ár kichu jáne ná	On Earth in splendor please arrive; Just residing in heaven won't suffice. Loving You, there are hearts in this world too; Naught else do they know but You.	A la Tierra en esplendor por favor llega; No bastará con residir en el cielo. Amándote, también hay corazones en este mundo; No conocen otra cosa que a Ti.
Nad nadii giri van upavan Satata tomáke kare smarań Tomár tare tárá bhare jiivan Aharnishi kare tava sádhaná	River, stream, mountain, woods, and garden, Ever Yourself they remember. For You they occupy their lives; They engage in Your pursuit day and night.	Río, arroyo, montaña, bosque y jardín, Siempre Te recuerdan. Por Ti ocupan sus vidas; Te persiguen día y noche.
Kot́i kot́i mánuś pashu pákhiir man Tomáke tárá je jáne ápan Práńer gabhiire je hiyár manan Se je go tomári árádhaná	Minds by the many millions – human, bird, and beast – As their very own they know You to be. That is heart's conception in the depths of psyche; It indeed is the worship of You only.	Mentes por millones - humanos, aves y bestias - Te conocen como propio. Esa es la concepción del corazón en las profundidades de la psique; En verdad es la adoración a Ti solamente.

Escucha la canción Áloke eso bhúloke cantada por un artista desconocido en Sarkarverse