Canción 1168 Ámár e gán divase nishiithe

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Ámár e gán divase nishiithe Raciyáchi prabhu tava tare Práńer pasará gáner bháśáy Sájáye rekhechi thare thare	Day and night, this my song I've composed for You, my Lord. With music's language, my life's basket I have kept arranged in layers.	Día y noche, esta mi canción He compuesto para Ti, mi Señor. Con el lenguaje de la música, la cesta de mi vida he mantenido ordenada en capas.
Álok heseche ámár sumukhe Tomár mádhurii geche je se rekhe Patra puśpe madhumay rekhá Tomár kathái bale more	To my fore the light has smiled; Your sweetness is what's left behind. Ambrosial rows of blooms and leaves, Just Your story they tell to me.	A mi frente la luz ha sonreído; Tu dulzura es lo que ha quedado atrás. Ambrosiales hileras de flores y hojas, Sólo Tu historia me cuentan.
Vátás eseche madhur parashe Tomár kathái shońáte haraśe Antavihiin tava madhu priiti D́háliyá diyáche akátare	The air has come with touch that's sweet, Your tale only to tell happily. Unending is Your love-honey; It's been dispensed unstintingly.	El aire ha llegado con tacto que es dulce, Tu historia sólo para contarla felizmente. Interminable es Tu miel de amor; Se ha dispensado sin escatimar..

Escucha la canción Ámár e gán divase nishiithe cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse