Canción 1095 Je ámáke jáhái baluk

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Je ámáke jáhái baluk Tomáy ámi bhálobási Tomár priitir amar giiti Man gokule bájáy báṋshii	Whatever anyone may say to me, I remain in love with Thee. Your affection's song celestial Plays the flute in mind's Gokul.	Digan lo que digan, Yo sigo enamorado de Ti. La canción celestial de tu afecto Toca la flauta en el Gokul de la mente.
Nityavrndávaner vane Beŕái ghure sauṋgopane Tumi ámár cokher mańi Tomár khoṋjer prayásii (ámi)	In a grove of Vrindavan everlasting Do we stroll about in utmost privacy. You are the gem of my eyes; Your ardent aspirant am I.	En una arboleda de la eterna Vrindavan Nosotros paseamos en la más absoluta intimidad. Tú eres la joya de mis ojos; Yo soy Tu ferviente pretendiente.
Man jamuná ujáne bay Tomár priiti kathá se kay Tomáy niyei ámár jagat Tomáy niyei dharávásii	Mind's Jamuna flows upstream; It speaks of Your love-story. Only with Thee is my world; Only with Thee are Earth's denizens.	El Jamuna de la mente fluye río arriba; Habla de Tu historia de amor. Sólo contigo existe mi mundo; Sólo contigo viven los habitantes de la Tierra.

Grabaciones

• Escucha la canción Je ámáke jáhái baluk cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse