Canción 1056 Tomáre cineo cená dáy

De Sarkarverse Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Letra

Escritura romana Traducción al inglés Traducción al español[nb 1]
(Tomáre) Cineo cená dáy Needed is knowledge even after knowing Thee. Necesario es el conocimiento incluso después de conocerte a Ti.
Jakhan bhávi cine gechi

Buddhir bale sab bujhechi

Ághát hene sauṋgopane

Bojháo ajiṋatá ámáy (tumi)

When I think that I've perceived–

By strength of brain grasped everything–

Then slapping me down privately,

You make me see my stupidity.

Cuando pienso que he percibido-

Por la fuerza del cerebro captado todo-

Entonces me abofeteas en privado

Me haces ver mi estupidez.

Jakhan bhávi peye gechi

Arther bale sab kinechi

(Tumi) Amúlya mańi dekhiye

Bojháo diinatá ámáy (tumi)

When I think that I've acquired–

Bought everything with riches mine–

Then showing a gem beyond price,

My poverty You make me realize.

Cuando pienso que he adquirido

Comprado todo con mis riquezas

Entonces mostrando una gema más allá del precio

Me haces ver mi pobreza.

Notas

  1. ↑ Traducido por Niliima Vega

Grabaciones

  • Escucha la canción Tomáre cineo cená dáy cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse
Obtenido de «https://es.sarkarverse.org/index.php?title=Canción_1056_Tomáre_cineo_cená_dáy&oldid=2476»