Canción 0996 Álor pathe je eseche
Letra
Escritura romana | Traducción al inglés | Traducción al español[nb 1] |
---|---|---|
Álor pathe je eseche
Áṋdháre se hay ná hárá Miśt́i hási je heseche Nayko se je kánná bhará |
Those who've come onto the path of light,
By darkness they are not defeated. Those who've worn a sweet smile, With tears they are not filled. |
Los que han entrado en el camino de la luz,
Por la oscuridad no son derrotados. Aquellos que han llevado una dulce sonrisa Con lágrimas no están llenos. |
Tumi ácho ámi áchi
Ár já kichu bhule gechi Áshár pathe je eseche Niráshá nay táhár dhárá |
Here You are, and here I am;
I've forgot all else but that. Those who've come onto the path of hope, They're not within despair's control. |
Aquí estás Tú, y aquí estoy yo;
He olvidado todo excepto eso. Aquellos que han llegado al camino de la esperanza, No están bajo el control de la desesperación. |
Sát rauṋeri rathe base
Ele tumi hese hese Tomáy peye dhanya sabái Sárthakatay bharlo dhará |
In a car of seven colors sitting,
You appeared, ever laughing. Getting You, all were blessed; The world did brim with usefulness. |
En un coche de siete colores sentado,
Tú apareciste, siempre riendo. Consiguiéndote, todos fueron bendecidos; El mundo rebosaba de utilidad. |
Notas
- ↑ Traducido por Hari Balcacer Garcia
Grabaciones
- Escucha la canción Álor pathe je eseche cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse