Canción 0995 Pásharite táre jata cái tabu

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Pásharite táre jata cái tabu Pásharite nári tár kathá Ákulatá báŕe din pratidin Ujjiivita priitilatá	As much as Him I would neglect, About Him I just can't forget. My zeal extends each and every day; Love's climbing ivy regenerates.	Tanto como a Él descuidaría, De Él no puedo olvidarme. Mi celo se extiende cada día; La hiedra trepadora del amor regenera.
Ákásh ságare mishe kay more Cupicupi balo sei kathá Sei vyathá bhará vyákulatá	Having met the sea, the sky tells me: "Only in whispers speak this story, The tale of pain-filled longing."	Habiendo conocido el mar, el cielo me dice: "Sólo en susurros habla esta historia, La historia del anhelo lleno de dolor".
Jhaiṋjhár káńe vratatii je kay Cup thákivár samay e nay Shayane svapane shońáo ámáre Alikhita sei madhuratá	Into storm's ear says the ivy: "It's no time silence to keep. Asleep and dreaming, make me hear The sweetness that is not in writing."	Al oído de la tormenta dice la hiedra: "No es tiempo de guardar silencio. Dormida y soñando, hazme oír La dulzura que no está escrita"..

Grabaciones

• Escucha la canción Pásharite táre jata cái tabu cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse