Canción 0833 Kena áso ná ámár káche

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Kena áso ná ámár káche Kena áso ná ámár káche Dúre theke liilá karo Dhare pheli tomáy páche	Why don't You come close to me? Why don't You come close to me? You play a love-game from afar, Lest I hold You in my arms.	¿Por qué no te acercas a mí? ¿Por qué no te acercas a mí? Te diviertes con un juego de amor a distancia, Para que no te tenga en mis brazos.
(Ámi / Tomáy) bhúlite cáhi go jadi Manamájhe hása niravadhi Ujáne baháye priiti nadii Tumi náco go madhura náce	In case I want to forget Thee, In my mind You smile constantly. Making my affection flow upstream, You dance a dance that is so sweet.	En caso que Yo quiera olvidarte, En mi mente Tú sonríes constantemente. Haciendo que mi afecto fluya rio arriba, Bailas una danza tan dulce.
Balo kothá jái káháre shońái Maramer váńii jata áche	Tell me where to go, to whom impart All the words that are inside my heart.	Dime adónde ir, con quién compartir Todas las palabras que están dentro de mi corazón.

Escucha la canción Kena áso ná ámár káche cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse