Canción 0804 Chande sure tumi eso prabhu

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Chande sure tumi eso prabhu Eso áloke eso áloke Rúpe ráge tumi tháko prabhu Prati palake prati palake	You arrive with rhythm and with melody, Lord; You come in splendor, come in splendor. Lord, You abide with beauty and affection Every moment, every moment.	Llegas con ritmo y con melodía, Señor; Tú llegas con esplendor, llegas con esplendor. Señor, Tú permaneces con belleza y afecto En cada momento, en cada momento.
Mandamadhur samiirańe Gandhavidhur phulavane Manera końe saḿgopane Tháko tumi bhará pulake Bhará pulake bhará pulake	You're in the sweet and gentle wind, In a redolent, efflorescent garden. Secretly, in a corner of the mind, You reside, thrilling with delight– Thrilling with delight, thrilling with delight.	Estás en el viento dulce y suave En un jardín redolente y eflorescente. En secreto, en un rincón de la mente, Tú resides, estremeciéndote con deleite... Emocionante con deleite, emocionante con deleite.
Tomár theke keha dúre je nahe Práńer kathá tava sáthe je kahe Sabár mane saḿgiit ábahe Tomár mádhurii bhará tháke Bhará tháke bhará tháke	From You there's nobody who is far; With You all do speak their inmost heart. In background music for each one's mental state, Your delicious sweetness, it pervades– It pervades, it pervades.	De Ti no hay nadie que esté lejos; Contigo todos hablan lo más íntimo de su corazón. En música de fondo para el estado mental de cada uno, Tu deliciosa dulzura, impregna... impregna, impregna.

Grabaciones

• Escucha la canción Chande sure tumi eso prabhu cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse