Canción 0797 Tomáre bhálobási tomári lágiyá

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés[nb2]	Traducción al español^{[nb 1]}
Tomáre bhálobási tomári lágiyá Karite sab kichu prastut áchi ámi Tomári sure ráge tomári anuráge Nijere saṋpite hayechi anugámii	I love You; and for Your sake, To do anything, I am prepared. In but Your music and Your love sublime, To invest myself, I've become Your acolyte.	Te amo; y por Tu bien A todo estoy dispuesto. Sólo en Tu música y Tu amor sublime, Para investirme, me he convertido en Tu acólito.
Jiivera kleshabhár skandhe niye ámár Tomári pathe cali váreko náhi thámi	The living's load of troubles borne upon my shoulders, I proceed along Your path; not even once do I desist.	La carga de problemas de la vida sobre mis hombros, avanzo por Tu camino; ni una sola vez desisto.
Práńera diipikáte tava shaláká hate Vahni je anivár peyechi tomá nami	With life's lamp and Your staff in hand, The flame I've obtained time and again, to You I pay homage.	Con la lámpara de la vida y Tu bastón en la mano, La llama que he obtenido una y otra vez, a Ti rindo homenaje.

Escucha la canción Tomáre bhálobási tomári lágiyá cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse