Canción 0717 Tomár sauṋge mor paricay, nay se ducár juger kathá

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Tomár sauṋge mor paricay Nay se ducár juger kathá Itiháse nei tá lekhá Keu jáne ná se váratá	With You my acquaintance is A tale of not just two or four ages.[nb2] It's not inscribed in history; No one knows the story.	Contigo mi conocido es Una historia de no sólo dos o cuatro edades. No está inscrito en la historia; Nadie conoce la historia.
Varaś pratham esechilo Varśá pratham nevechilo Haraś hesechilo peye Tomár maner madhuratá	The first year arrived; The first rains appeared. Pleasure smiled, having received The kindness of Your mind.	Llegó el primer año; Aparecieron las primeras lluvias. El placer sonrió, habiendo recibido La bondad de Tu mente.
Madhu pratham phule elo Vidhu rauṋe mukh ráuṋálo Malay vátás railo niye Práptisukher ucchvalatá Virát́ hiyár pelavatá	Nectar entered the first flower; The moon's face shone with the fun. A gentle breeze came in, bearing The exuberance of joy's attainment, The tenderness of Your great heart.	El néctar entró en la primera flor; La cara de la luna brilló con la diversión. Una suave brisa entró, llevando La exuberancia del logro de la alegría, La ternura de Tu gran corazón

Escucha la canción Tomár sauṋge mor paricay, nay se ducár juger kathá cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse