Canción 0664 Háriye gechi ájke ámi, tumi patha khuṋje dáo

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Háriye gechi ájke ámi Tumi patha khuṋje dáo Ápana básá bhule gechi Bhálabásáy bhare náo	Lost have I been today; You let me find the way. I've forgotten my own home; With love, You bear that load.	Perdido he estado hoy; Me dejaste encontrar el camino. He olvidado mi propio hogar; Con amor, Tú llevas esa carga.
Phul phut́eche kuiṋjavane Kena táhá kei bá jáne Ámára mane sauṋgopane Diipaka ráge gán shońáo	Flowers have bloomed in a grove; Why that's so, who really knows? In my mind, in secrecy, A song in Deepak Raag,[nb2] You sing.	Las flores han florecido en una arboleda; ¿Quién sabe por qué? En mi mente, en secreto, Una canción en Deepak Raag, Tú cantas.
Esechinu pathera bhule Bhálo lágáy vanera phule Sauṋgiivihiin ei akúle Patheri nisháná dekháo	I had come and lost the route, Attracted to woodland blooms. Alone upon this shoreless sea, The goal of my path You reveal.	Había venido y perdido la ruta, Atraído por las flores del bosque. Solo en este mar sin orillas, La meta de mi camino Tú revelas.

Grabaciones

• Escucha la canción Háriye gechi ájke ámi, tumi patha khuṋje dáo cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse