Canción 0607 Bháver aiṋjan áṋkiyá áṋkhite

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Bháver aiṋjan áṋkiyá áṋkhite Abháve karechi dúr sakhá Ár kabhu nai ámi eká	Tracing on my eyes perception's kohl, All wants I've set far aside, oh Alter Ego.[nb2] No more shall I be alone.	Delineando en mis ojos el kohl de la percepción, Todos los deseos los he dejado a un lado, oh Alter Ego. Ya no estaré solo.
Áṋdhár nishiithe eklá calechi Kata pathe pathe keṋde kát́ayechi Bhávite párini mor sáthe cale Tava aklánta rathacáká	On dark nights I've walked, solitary; Many paths I've crossed in tears. I could not imagine that moving with me Were Your relentless chariot wheels.	En noches oscuras he caminado, solitario; Muchos senderos he atravesado llorando. No podía imaginar que moviéndose conmigo Iban las implacables ruedas de Tu carro.
Aiṋjan nije áṋkiyá diyecho Práń d́hálá bhálabásá je bharecho Akúla timire path dekháyecho Parash diyecho priitimákhá	The kohl, by Yourself You've applied it; And into my heart You've infused devotion. In dark and dire straits, You have shown the way; Coated with love has been the touch You gave.	El kohl, que Tú mismo has aplicado; Y en mi corazón devoción has inspirado. En oscuras e infortunadas aflicciones, Tú has mostrado el camino; Rebosante de amor ha sido el toque que Tu diste.

Grabaciones

• Escucha la canción Bháver aiṋjan áṋkiyá áṋkhite cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse