Canción 0546 Tumi shvet shatadale spandita kare

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
(Tumi) Shvet shatadale spandita kare Saora sarańe esechile Maner májháre chanda jágáye Aruń álote hesechile (tumi)	Creating a flutter in guru chakra,[nb2] You have arrived like the sun. Stirring a liking within the mind, You smiled in the crimson light.	Creando un aleteo en guru chakra, Has llegado como el sol. Agitando un agrado dentro de la mente, Sonreíste en la luz carmesí.
Kusumakalirá pulake phut́ilo Virahii hrday náciyá ut́hilo Maramii maner sparsha buláye Sauṋgiite sur diyechile (tumi)	Flowerbuds blossomed with a thrill, And lovesick hearts arose capering. With gentle touch of Your sympathy, You've given songs their melody.	Los capullos florecieron con emoción, Y los corazones enamorados se alborotaron. Con el suave toque de Tu simpatía Diste a las canciones su melodía.
Jaŕer májháre dile cetanatá Prasupta jiive dile práńiinatá Mamatámadhur mohana hásite Sabáre nikat́e t́enechile (tumi)	You bestowed feeling upon the insensate To those fast asleep, life's zest You gave. With a smile both tender and alluring, You have drawn everybody near.	Le otorgaste sentimiento a los insensatos. A los profundamente dormidos, les diste el entusiasmo de la vida. Con una sonrisa tierna y seductora Has atraído a todos cerca.

Escucha la canción Tumi shvet shatadale spandita kare cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse