Canción 0525 Bandhu ámár nikat́a ámár

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Bandhu ámár nikat́a ámár Ámi kii gáibo tomár gán Tumi bhálabásá madhumákhá áshá Tumii ámár práńera práń	My friend, my confidant, How will I sing Your song? You are love and honey-coated hope; You alone are the breath of my life.	Mi amigo, mi confidente, ¿Cómo cantaré Tu canción? Tú eres amor y esperanza cubierta de miel; Sólo Tú eres el aliento de mi vida.
Jedin haite cinechi tomáy Bujhiyáchi mor tumii saháy Sedini bandhu tomára parashe Karecho nútana jiivana dán	Since the day that I recognized You, I've understood You're my sole companion. On that same day, my friend, with Your touch, You made the gift of new existence.	Desde el día que Te reconocí he comprendido que Tú eres mi único compañero. Ese mismo día, amigo mío, con Tu toque Diste el presente de una nueva existencia.
Sedini tomár komal karete Kamalkorake puśpita práte T́ániyá niyecho tomára álote Karáyecho more muktisnán	On that very day with Your gentle hand On this budding lotus at its inception, You pulled me into Your effulgence; You performed on me the muktisnán.[nb2]	Ese mismo día con Tu suave mano Al inicio del florecimiento de este loto , Me atrajiste a Tu resplandor; Realizaste en mí el muktisnán.

Escucha la canción Bandhu ámár nikat́a ámár cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse