Canción 0507 Prabhu tomár liilá apár

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Prabhu tomár liilá apár Buddhite ke bujhite páre Ácho rúpe rúpátiite Sabár májhe sabáy ghire	Lord, boundless is Your divine sport; With intellect, who can fathom it? You exist in both form and formless, Within and around everyone.	Señor, ilimitado es Tu divino juego; ¿Quién puede comprenderlo con el intelecto? Tú existes tanto en la forma como en lo amorfo, Dentro y alrededor de todos.
Niil sáyarer gahana niire Páháracúŕáy shvet tuśáre Jáhái dekhi náhi dekhi Sabái tomár mane bhare	In the deep of the blue sea, In the white snow on mountain peak— Whatever I do or don't espy, All is held inside Your mind.	En la profundidad del mar azul, En la blanca nieve del pico de la montaña- Cualquier cosa que haga o deje de hacer Todo está dentro de Tu mente.
Chidravihiin shilájatu Ghúrńáyamán sakala rtu Jáhá bhávi náhi bhávi Sab kichukei rákho dhare	The pore-free bitumen, The cycle of all seasons— That which I do or don't conceive, You include each and every thing.	El asfalto sin poros, El ciclo de todas las estaciones- Lo que concibo o no concibo, Tú incluyes todas y cada una de las cosas.

Grabaciones

• Escucha la canción Prabhu tomár liilá apár cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse