Canción 0469 Tumi náhi ele pare

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Tumi náhi ele pare Ámi náhi kathá kabo Ámi to satata d́áki Sáŕá náhi pái tava	After You don't come, I won't say a word. I call You all the time, Not getting Your reply.	Después de que Tú no vengas, No diré una palabra. Te llamo todo el tiempo, Sin obtener Tu respuesta.
Tomári madhura hási Dekhite je bhálabási Tava kśańik parash pele Sab kichu diye doba	Only Your sweet smile, That's what I like to see. Had I received Your touch but brief, I would have pledged my everything.	Sólo Tu dulce sonrisa, Es lo que me gusta ver. Si hubiera recibido Tu toque aunque breve, Habría prometido mi todo.
Bhálabásá madhubhará Svapnera máyágherá Se madiratár májhe Ámi sadá beṋce rabo	A love that's steeped in honey, Dreamy but ringed by delusion... In such a drunken stupor, There I'd ever be free.	Un amor empapado en miel, Soñador, pero rodeado de ilusión... En tan maravillosa embriaguez, Allí alguna vez sería libre.

Escuchar la canción Tumi náhi ele pare cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse