Canción 0416 Prabhu tava ásári áshe din cale jáy

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Prabhu tava ásári áshe din cale jáy Tumi jáno ná ki se kathá Álor jhilik diye kothá cale jáo Bojha ná ámári vyathá	Lord, only awaiting You my days pass by; Don't You know my plight? Casting a glint of light, You go away; Don't You feel my pain?	Señor, sólo esperándote pasan mis días; ¿No conoces mi difícil situación? Lanzando un destello de luz, Te alejas; ¿No sientes mi dolor?
Mor hiyá tomáke je cáy Sakal surabhi mekhe gáy Sakal mádhurii tár dhulite ekákár Kena hay more balo tá	For You my heart, it yearns; Coated with every fragrance, it sings. But into dust all its sweetness turns; Why that is so, please inform me.	Por Ti mi corazón, anhela; Cubierto de toda fragancia, canta. Pero toda su dulzura se convierte en polvo; Por qué es así, por favor dímelo.
Mor gán tava sure gáoyá Mor áṋkhi tomá páne cáoyá Ámár sakal gáoyá ámár sakala cáoyá Jáce tava krpá mamatá	Singing my songs to Your melody, My eyes gaze in Your direction. All my singing and all my seeking Implore Your grace and compassion.	Cantando mis canciones a Tu melodía, Mis ojos miran en dirección Tuya. Todo mi canto y toda mi búsqueda Imploran Tu gracia y compasión.

Escuchar la canción Prabhu tava ásári áshe din cale jáy cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse