Canción 0414 Karuńá kare go krpá karo sabe

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Karuńá kare go krpá karo sabe Nija guńe dayá karo bhagaván Álojhará tava jharńádháráy Sabáre karáo muktisnán	Kindly, bestow grace on all; God, per Your nature, please show mercy. Your effulgence is a waterfall, Decontaminating everybody.[nb2]	Por favor, concede gracia a todos; Dios, por Tu naturaleza, por favor manifiesta misericordia. Tu resplandor es una cascada, Purificando a todos.
Jale sthale ár bhúdhare gahane Nandita tumi cira áváhane Sab cetanáy amara ásan Sabáre karo go abhaya dán	In water or on land, in caves or on mountains, Ever You are pleased by our supplication. All cognition is Your everlasting seat; Lord, give us all the gift of fearlessness.	En el agua o en la tierra, en las cuevas o en las montañas, Que siempre estés complacido por nuestra súplica. Toda percepción es Tu sede eterna; Señor, danos a todos el don de la osadía.
Jáhá kichu jáni jáhá náhi jáni Sab kichu tava liilá ihá máni Tava spandane sabe spandita Vishvavibhu tumi amlán	Whatever we perceive or do not perceive, Everything is Your liila– that we concede. With Your pulse, everyone is vibrated; You are the undiminished Master of the Universe.	Todo lo que percibimos o no percibimos, Todo es Tu liila que nosotros concedemos. Con Tu pulso, todos vibramos; Tú eres el Maestro enaltecido del Universo.

Escuchar la canción Karuńá kare go krpá karo sabe cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse