Canción 0375 Rauniin meghe hátcháni dey

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Rauniin meghe hátcháni dey Ghare tháká ár ki jáy Maner mayúr kaláp mele Niilákáshe nácte cáy	Through colored clouds He beckons; How long can one stay inside? Mind's peacock, tail outspread, Wants to dance neath azure sky.	A través de nubes de colores Él llama; ¿Cuánto tiempo puede uno quedarse dentro? El pavo real de la mente, con la cola extendida, quiere bailar bajo el cielo azul.
Báṋdhanbháuṋár gán áji gái Siimár rekhá rákhte ná cái Sasiim cheŕe asiim páne Kon sudúre man je dháy	Now I sing of breaking fetters; I don't tolerate delimitation. From finite to infinite, No matter how far, the mind races.	Ahora canto a romper grilletes; No tolero la delimitación. De lo finito a lo infinito, No importa cuán lejos, la mente corre.
Se je ámáy sadái d́áke Rauṋiin megher pháṋke pháṋke Eŕiye jete pári ná táke E kii halo viśam dáy	It is He Who calls me constantly From above the colored clouds. I can't go on ignoring Him; My need was beyond every bound.	Es Él Quien me llama constantemente Por encima de las nubes de colores. No puedo seguir ignorándole; Mi necesidad va más allá de todo límite.

Escuchar la canción Rauniin meghe hátcháni dey cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse