Canción 0351 Kena go ebháve ele

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Kena go ebháve ele D́eke d́eke klánta haye Paŕechinu ámi ghumiye Svapan ghore hat́hát ele Hat́hát ábár cale gele	Why did You come like that? Tired from calling and calling, I had fallen off to sleep. Suddenly, in my dream You came; And suddenly, again You went away.	¿Por qué viniste de esa manera ? Cansado de llamarte y llamarte, Me había quedado dormido. De pronto llegaste a mi sueño; Y de nuevo , de pronto te fuiste.
Eman ásá jáoyáy tomár Mana bharilo ná ámár (Ebár) Svapane bá jágarańe Ele pare ámár mane Beṋdhe noba saḿgopane Párbe náko jete cale	Your coming and going this way– My mind, it did not satisfy. Next time, dreaming or awake, After You've come into my mind, I'll ensnare You secretly– You won't be able to leave.	Contigo viniendo y partiendo de esa manera Mi mente no quedó satisfecha. La próxima vez, soñando o despierto, Después que hayas llegado a mi mente, Te atrapare en secreto Tu no podras irte.

Grabaciones

• Escuchar la canción Kena go ebháve ele cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse