Canción 0124 Sharat tomár surer máyáy

Sharat tomár surer máyáy

Ákásh vátás mátálo

Dúr niilimár sudháráshi

Dharár jiivan ráuṋálo

Jale bhará saritárá

Shyámalimáy gáchpálárá

Madhur gandhe phal phulerá

Sonár svapan jágálo

Rajat rauṋer miśt́i meghe

Sakal áshá áche jege

Sakal chanda chut́che vege

Tár páne je sab kichukei nácálo

Autumn, through your music-magic,

Wind and sky, they got delighted.

Heaps of nectar from blue yonder

Brightened Earth's existence.

The rivers with water brimming,

Plants and trees in verdant beauty,

Fruits and flowers with scent of honey...

They aroused a golden dream.

In sweet clouds silver-colored,

Every aspiration wakened,

Racing speedily is every penchant...

Everything was made to dance toward Him.

Otoño, a través de tu música mágica,

viento y cielo, se deleitaron.

Cúmulos de néctar desde el cielo azul

iluminaron la existencia de la Tierra.

Ríos con agua rebosante,

plantas y árboles de verde belleza,

frutas y flores con aroma a miel...

despertaron un sueño dorado.

En dulces nubes plateadas,

toda aspiración despierta,

cada inclinación se acelera...

Todo se hizo para danzar hacia él.