Canción 0124 Sharat tomár surer máyáy
Letra
| Escritura romana | Traducción al inglés | Traducción al español |
|---|---|---|
| Sharat tomár surer máyáy
Ákásh vátás mátálo Dúr niilimár sudháráshi Dharár jiivan ráuṋálo |
Autumn, through your music-magic,
Wind and sky, they got delighted. Heaps of nectar from blue yonder Brightened Earth's existence. |
Otoño, a través de tu música mágica,
Viento y cielo, se deleitaron. Cúmulos de néctar desde el cielo azul iluminaron la existencia de la Tierra. |
| Jale bhará saritárá
Shyámalimáy gáchpálárá Madhur gandhe phal phulerá Sonár svapan jágálo |
The rivers with water brimming,
Plants and trees in verdant beauty, Fruits and flowers with scent of honey... They aroused a golden dream. |
Ríos con agua rebosante,
Plantas y árboles de verde belleza, Frutas y flores con aroma a miel... Despertaron un sueño dorado. |
| Rajat rauṋer miśt́i meghe
Sakal áshá áche jege Sakal chanda chut́che vege Tár páne je sab kichukei nácálo |
In sweet clouds silver-colored,
Every aspiration wakened, Racing speedily is every penchant... Everything was made to dance toward Him. |
En dulces nubes plateadas,
Toda aspiración despierta, Cada inclinación se acelera... Todo se hizo para danzar hacia él. |
Notas
- ↑ Traducido por Mandrita Ulate
Grabaciones
- Escuchar la canción Sharat tomar surer mayay cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse